Захватывающая история на языке оригинала с русскими субтитрами.

Спектакль идёт на английском языке, потому что именно язык оригинала передаёт всю остроту пьес Мартина Макдонаха. Знание английского языка необязательно, так как спектакль идёт с субтитрами.

Камерный спектакль с живой музыкой по пьесе культового британского драматурга - исследование на тему жестокости в семье. Живая музыка и близость актёров позволят с головой окунуться в тайную жизнь небольшой деревушки графства Голуэй в Ирландии.

Две женщины. Мать и дочь.
Они вынуждены жить в одном доме.
Они зависят друг от друга.
Они привязаны друг к другу.
Они ненавидят эту привязанность.
Они хотят быть свободными.
Они ищут выход.
И кажется, выход есть.
Но... Как всегда это коварное «но»...
Two women. A mother and a daughter.
They are forced to live in the same house.
They depend on each other.
They are attached to each other.
They hate this attachment.
They want to be free.
They are looking for a way out.
And it seems there is a way out. But...
There is always this insidious «but»....
A play by Martin McDonagh. Language of the performance: English.

Отзывы (0):